Son muchos los pequeños detalles que en nuestro hogar nos recuerdan a Colombia: la banderita en la oficina, las fotos con paisajes y estampas colombianas colgadas en las paredes, la bolsa de café colombiano en la cocina, la pataconera, el mortero de teca para machacar el ajo, el jeep willys en miniatura típico de la zona cafetera o la mini chiva rumbera cartagenera decorando parte de la estantería en la sala. Sin dejar atrás la cabeza que Mr D hizo con papel reciclado, que luego pintó con los colores de la bandera colombiana y que utiliza para exhibir su sombrero vueltiao. Sombrero que no deja cada vez que visitamos el país. Él es el alemán más colombiano.
Mostrando las entradas con la etiqueta vida. Mostrar todas las entradas
Colombianitis
viernes, junio 10, 2016
Del intercambio de postales navideñas
miércoles, enero 27, 2016
Hace poco caí en cuenta que, dos meses han pasado desde la última publicación en el blog, dos meses! Siendo la entrada sobre el fin de semana en Berlín, junto a la del intercambio de postales navideñas, las últimas del 2015. Y, como sorpresivamente o no, el primer mes de este nuevo año 2016 está por terminar, quise aprovechar y compartir con ustedes, algunas de las bonitas tarjetas y sorpresas navideñas que recibieron los participantes. Lamentablemente no están todas, quizás porque algunos se olvidaron de compartir una foto con nosotros, o quizás su postal aún no llega, principalmente las internacionales, que como ya he comentado en anteriores oportunidades, aveces toman meses para llegar a su destino, y otras veces, nunca llegan a su destinatario. Espero no sea el caso.
Intercambio de postales - Christmas edition
lunes, noviembre 09, 2015
Diciembre se acerca, y con él, la navidad. Una de mis temporadas favoritas.
Después del éxito del primer intercambio de postales organizado la primavera pasada en el blog, he pensado en organizar un segundo intercambio, esta vez, en versión navideña.
Después del éxito del primer intercambio de postales organizado la primavera pasada en el blog, he pensado en organizar un segundo intercambio, esta vez, en versión navideña.
La navidad es mágica, y se celebra de muchas maneras alrededor del mundo. Si te gustan las postales, la navidad, encontrar sorpresas agradables en tu buzón de correo, y el conocer otras culturas y tradiciones, no dejes de participar en nuestro secret santa 2015.
December is coming, and with it, Christmas. One of my favorite holidays.
After the success of the first postcards exchange we organized on the blog this past spring, I thought it would nice to have a holidays edition. We all love Christmas time, don't we?
After the success of the first postcards exchange we organized on the blog this past spring, I thought it would nice to have a holidays edition. We all love Christmas time, don't we?
Aquí soy feliz
viernes, noviembre 06, 2015
Aquí donde como peatón, mi prioridad de paso se respeta. Aquí donde puedo cruzar una calle sin miedo a ser atropellada o sin tener que esperar eternidades, hasta que algún conductor se apiade de mí y decida darme el paso
Aquí donde automóviles, bicicletas, transporte público y peatones conviven armoniosamente en las calles
Aquí donde la gran mayoría de personas tiene claro que mi libertad termina donde empieza la del otro
Etiquetas:
vida,
vida en Alemania,
vivir en Alemania
RATS, das Musical
lunes, julio 27, 2015
Otras de las atracciones veraniegas en Hameln, es ir a ver el musical RATS. Tal como había comentado en la entrada sobre la representación teatral "El flautista de Hamelín", en tiempos de verano, las actividades al aire libre predominan en la ciudad. Y cómo no?
En el musical RATS se presenta una versión un poco más amena, pegadiza y divertida de la leyenda medieval del flautista. La historia es básicamente la misma, solo que en este caso existe un rey rata, que al final es el único que se salva, pues se termina aliando con el alcalde y su equipo de trabajo.
Con ritmos musicales que van desde el vals, las baladas hasta el rap, la historia es representada de forma humorística y optimista. Unos 45 minutos llenos de diversión para grandes y chicos.
El escenario es sencillo si lo comparamos con los grandes musicales, pero tampoco está nada mal para un musical cuya entrada es completamente gratis. Las canciones y danzas entonadas y representadas por cada uno de los artistas lo hacen interesante y divertido. He de decir que el musical merece la pena ser visto aunque sea una vez. :-)
Este año 2015 el musical podrás verlo cada miércoles a las 16:30, desde el 27 de mayo hasta el 02 de septiembre en la tarima de la Hochzeitshaus ubicada en el casco antiguo de Hameln.
A continuación comparto unas cuantas fotos y vídeos cortos del musical hechos con el teléfono, así que no esperes la mejor calidad. Y como diría una de las canciones interpretadas en el musical: "Wir gehen jetzt über die Weser…"
Representación teatral: El flautista de Hamelín
martes, mayo 26, 2015
Una de las cosas que más me gusta de vivir en Alemania, es la gran cantidad de opciones para aprovechar el tiempo libre, aprender cosas nuevas, descubrir, interactuar, divertirse, etc. Independientemente de la estación, siempre hay un lugar para visitar, un festival, un museo en el que aprender y sorprenderse, una oportunidad para acercarse y conocer muchas tradiciones y gastronomía típica, etc. Si te aburres y te quedas en tu casa encerrado, es sencillamente porque así lo quieres.
En Montería, me fastidiaba un poco precisamente la escazes de oferta cultural y recreación sana, las actividades productivas. La mayoría de las veces que planeábamos un encuentro de amigas, siempre terminábamos en el mismo lugar: el centro comercial. Y muchas veces, las opciones para divertirse un fin de semana eran los bares, restaurantes o discotecas. Por suerte, donde ahora vivo la realidad es diferente y vivo feliz, pero no dejo de pensar en mi familia y amigos. Que si bien cierto, son también felices en la ciudad donde viven, pues están acostumbrados a ello, sé que su calidad de vida podría ser mejor. Pero bueno, yo mientras tanto sigo compartiendo por aquí en el blog, cosas que considero interesantes, y espero que algún día mis familiares y amigos se animen a visitar. Nosotros encantados de tenerlos por aquí.
Jardín vertical colgante con botellas plásticas
jueves, mayo 21, 2015
Quienes me siguen por Instagram, probablemente hayan visto una foto que publiqué de nuestro jardín vertical hecho con botellas de plástico. Hoy te comparto un poco del proceso, a ver si te animas a hacer uno similar, reciclando las botellas de plástico que tengas en casa y así darle un toque especial a un lugar particular de tu casa. Además de cultivar tus propias plantas aromáticas, frutales, florales, verduras o poder prepararte una rica ensalada con hojitas de tu propio jardín.
Con Mr. D compartimos muchos intereses y disfrutamos juntos de distintas actividades, dentro de ellas cocinar y jardinear. Nada se compara con la emoción de ver crecer tus plantas, cuidarlas y aprovecharlas. De saber que le estás dando a tu cuerpo alimentos orgánicos y sin sustancias nocivas. Supongo que con el tiempo les iré mostrando la cantidad de hijos que tenemos. Y aún nos faltan ideas por materializar!
Der Ohrbergpark
miércoles, mayo 13, 2015
Hace mucho no escribo sobre nuestro querido Hameln. Pero creo que con el buen tiempo, también ha llegado la hora de reactivar las entradas sobre esta pequeña ciudad que me tiene enamorada y feliz
Hoy te llevo virtualmente a un hermoso parque ubicado a 3km de Hameln, conocido como der Ohrbergpark.
Desde que empezó la primavera, no dejo de sorprenderme cada vez que atravieso un bosque o cultivo, veo un jardín o un hermoso paisaje, escucho a los pájaros cantar, veo flores por todos lados. Me quedo idiotizada. Me parece hermoso! La naturaleza me encanta y me transmite una energía positiva que adoro recibir. Años atrás había experimentado la primavera en otro países y lugares, pero nunca me había transmitido la energía que siento aquí en Alemania y que proviene de la naturaleza, de ese balance entre lo construido y lo natural. Es indescriptible!
Primer intercambio de postales
viernes, abril 24, 2015
Esta semana estuvo llena de sorpresas y muchas alegrías, a pesar de haber pasado la mayor parte de ella sola, pues Mr D estaba de viaje.
El martes empezó realmente temprano para nosotros. Antes de las 4am ya estábamos despiertos. Ese día D viajaba a Francia, y mientras él organizaba algunas cosas, yo decidí revisar mis emails. Oh sorpresa, me encontré con un maravilloso mensaje, donde me decían que había resultado ganadora de un sorteo organizado por la blogger Iela, desde su blog cultura femenina. No se imaginan la alegría que sentí al enterarme. Fue, sin lugar a dudas, una buena forma de empezar el día. Ahora espero pacientemente mi premio proveniente de Canadá. Me emocioné mucho al enterarme que era la ganadora del sorteo, y sé me emocionaré aún más cuando encuentre mi premio en el buzón. Ya saben que me encanta recibir cosillas y coleccionar postales.
Esa emoción de haber ganado el sorteo, y mi gusto por coleccionar postales provenientes de diversas partes del mundo, me hicieron pensar que quizás sería bueno organizar un intercambio de postales entre las personas que visitan/leen el blog o quienes nos siguen a través de Facebook o Instagram, y que al igual que yo, disfrutan al recibir cosas diferentes a propaganda en sus buzones de correo. Ustedes saben que mensualmente recibo entre 4 y 5 postales provenientes de diferentes países, y envío igual número. He participado también en secret santas y les digo que es realmente divertido. No solo por la sorpresa de recibir la postal, sino porque es como viajar a través de las postales, ver los distintos sellos y estampillas que utilizan en cada país, aprender un poco sobre el lugar donde vive la persona que envía la postal, etc.
Mystica Hamelon 2015
martes, marzo 10, 2015
La primavera poco a poco hace su arribo. Amanece más temprano, los días son más largos, los atardeceres llenos de colores que alegran el alma y los días llenos de una luz renovadora. los pájaros cantan, la naturaleza empieza a despertar, la gente está feliz y se nota en el ambiente. Sé exactamente lo que es la primavera, la he experimentado en todo su esplendor, aunque nunca en Alemania. Esta será mi primera primavera en Hameln.
El año pasado regresé a Colombia unas cuantas semanas antes de empezar dicha estación y dos días antes de empezar el Mystica Hamelon. Un festival, en el que durante todo el fin de semana, piratas, hadas, criaturas de la selva, duendes y demás, se toman la ciudad. Un festival en el que predomina todo lo relacionado con la edad media. Se puede apreciar los trajes típicos, pues los que hacen parte del show, se visten de tal manera y deambulan por el centro de la ciudad, como si se estuviera en ese período.
De hecho, muchos de los asistentes, fans de la edad media, asisten vestidos con trajes, accesorios e indumentaria medieval.
las calles del centro se llenan de pequeñas tiendas, al estilo medieval, por supuesto! donde se puede comprar platos típicos accesorios, trajes, música, dulces, etc. Un mercado medieval realmente interesante y muchísimo más grande que el mercado navideño. Y, al igual que en el mercado navideño, no hay que pagar para disfrutar del festival y las presentaciones.
Porque sí, a lo largo del día hacen presentaciones al aire libre. El primer día hacen un espectáculo inaugural, en el que todas las criaturas y personajes anteriormente mencionados, desfilan por las calles del centro histórico.
Ya luego, durante el transcurso del día, y del fin de semana en general, se realizan pequeñas presentaciones en puntos específicos. Muchas veces hasta 3 presentaciones simultáneas: show de magia, concierto de música medieval, representaciones teatrales. Siempre hay algo para hacer, ver y disfrutar!
30 lugares visitados, sueños cumplidos, propósitos alcanzados
martes, febrero 24, 2015
Creo que en múltiples oportunidades lo he comentado: me siento una persona afortunada y bendecida. La vida me ha regalado innumerables bendiciones y cada vez que tengo la oportunidad, me tomo el tiempo para agradecerlo. Mi familia, mis amigos, los objetivos propuestos y alcanzados, los lugares visitados, las lecciones aprendidas, la buena salud, etc.
Para mi cumpleaños número 30, planeaba hacer una lista de lugares visitados, sueños alcanzados y cosas hechas, que me han dejado alegrías y buenos recuerdos; desde cuando a mis 22 años, y después de haber terminado mis estudios universitarios, salí de casa de mis padres en búsqueda de la realización de mis sueños y en búsqueda de experiencias que me ayudaran a crecer en todos los aspectos de mi vida, y que de cierta manera, me ayudaran a convertirme en la persona que hoy soy, y a lograr todo lo que he logrado.
A diferencia de muchas personas de mi edad, en aquel entonces, a mi no me preocupaba encontrar un trabajo tan pronto me graduara. Creo que un año antes de terminar mis estudios universitarios, ya había decidido que me iría a Estados Unidos a perfeccionar mi inglés y sumergirme en la cultura americana. Ojo, no tenía ningún sueño americano, pero sí un serio interés por perfeccionar mi inglés, conocer una nueva cultura y viajar. Esa fue sin lugar a dudas, la mejor decisión de mi vida. Me lo propuse y lo logré. Nunca tuve miedo a nada. Un nuevo idioma, nuevas costumbres, nueva cultura. Mis más de dos años en USA me dejaron recuerdos para toda la vida, además de una segunda lengua que domino a la perfección y una red de amistades y contactos internacionales, que para mí, son un tesoro. Y, como la experiencia en USA me dejó con sed de más, meses después, me mudé a Barcelona. Esta vez, a relizar estudios de postgrado por dos años. Los viajes, las experiencias siginificativas y la creación de nuevas amistades, nunca pararon.
Realmente he sido afortunada. He experimentado ambos paises desde opticas que van más allá del plano turístico. He vivido, estudiado y trabajado en ambos lugares y lo que tales experiencias han aportado a mi vida, no tiene precio. A parte de eso, siempre me he sentido bienvenida, nunca rechazada o maltratada. Algo que preocupa a muchos cuando se van a otros paises. Y tampoco he tenido problemas de adaptación en ningun lugar en el que he vivido. Tengo una capacidad de adaptación bastante alta y rápida, tanto mental como fisicamente. Eso me ha ayudado exponencialmente. Uich, pero bueno, como verán, es un tema del cual podría escribir por horas. Mi idea inicial era la lista de 30 awesome things/places que he hecho/visitado, y aun no empiezo. Ugh! - Pero ok, sin más preambulo, la lista:
1- Viví por más de un año en el distrito de Oak Park. Lugar que muchos estudiantes de arquitectura y arquitectos deserían visitar por lo menos una vez en la vida, y del cual leí y escuché mucho, durante mis estudios de pregrado en arquitectura. Yo tuve la fortuna de llamarlo mi lugar de residencia por más de un año, recorrer sus calles, admirar el trabajo realizado por uno de los arquitectos americanos más famosos, recorrer las construcciones tanto interior como exteriormente, y también conocer la casa donde vivió el famoso escritor Ernest Hemingway. Vivir en Oak Park fue un sueño cumplido. Aparte que el distrito es realmente genial para vivir. Y a tan solo 30 minutos de Chicago.
Mercado navideño de Hameln
martes, diciembre 02, 2014
Las semanas previas a la navidad, es muy común encontrar mercados navideños en casi todas -si no en todas- las ciudades y pueblos de Alemania. Normalmente los ubican en lugares representativos de la ciudad, en el centro histórico, plazas, a la salida/entrada de estaciones principales de tren, etc.
La tradición viene desde muchísimos años atrás -edad media- y consiste en ubicar en los lugares anteriormente mencionados, puestos de ventas hechos en madera y con decoraciones alusivas a la navidad; donde los visitantes podrán encontrar artesanías, figuras navideñas, comidas típicas, dulces, carruseles para los más pequeños y el tradicional Glühwein, que no es más que vino caliente, al que se le agregan distintas especias.
El mercado navideño de Hameln cuenta con aproximadamente 70 puestos de ventas y está ubicado en el centro histórico, alrededor de la Hochzeitshaus y la Marktkirche. Es un lugar de encuentro y entretenimiento para grandes y chicos que vale la pena visitar. Yo me confieso adicta a los mercados navideños, aunque prefiero ir a tempranas horas, ya que al caer la tarde se llenan demasiado y es casi imposible caminar y disfrutar.
Los niños podrán disfrutar de carruseles y una pista de patinaje sobre hielo
Hameln: aquí vivimos
martes, noviembre 25, 2014
Muy seguramente en algún momento de tu vida habrás escuchado o leído sobre la famosa leyenda "El flautista de Hamelin". Yo por ejemplo, recuerdo que de niña era una de mis historias favoritas para ver en dibujos animados todos los sábados, junto a los demás cuentos de los hermanos Grimm. Aún me parece increíble, pero es precisamente en la ciudad donde dicha leyenda tuvo lugar, donde ahora vivimos: Hameln en alemán o Hamelín en español.
Hameln está ubicada en el norte de Alemania, más exactamente en el estado de baja Sajonia, a unos 50Km al suroeste de Hannover. Es además atravesada por el río Weser, lo que la convierte en el centro de la región montañosa de dicho río. La región montañosa del Weser es importante en Alemania y atractivo turístico para muchos, porque es justo en ese lugar donde se da el cambio entre la parte plana del norte del país y las partes montañosas del sur.
Con un área de 102.3Km2 y una densidad poblacional de aproximadamente 566 personas por m2, es considerada una ciudad pequeña, y al ser un centro administrativo y regional, se encuentran en ella importantes oficinas del distrito como lo son: la oficina de empleo, oficina de rentas internas, universidad de ciencias aplicadas, cárcel de menores, hospital del distrito, etc.
En la esquina superior izquierda se puede observar la ubicación de Hannover en Alemania y en la imagen de la esquina inferior derecha la ubicación de Hameln respecto a Hannover. Las imágenes de la esquina superior corresponden al centro histórico de Hameln y la ubicada a la izquierda es una panorámica general.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



